Pri riekach Babylonu

Autor: Stanislav Šimčík | 14.1.2012 o 16:40 | (upravené 14.1.2012 o 16:58) Karma článku: 5,38 | Prečítané:  774x

Keď v roku 1970 nahrávalo jamajské reggae zoskupenie The Melodians skladbu Rivers of Babylon určite netušili, že o niekoľkých desaťročí sa singel stane neodmysliteľnou súčasťou hudobného programu takmer každej východniarskej svadby. Nejakú predstavu možno mali diskofilní Boney M,ktorí ju o 8 rokov znovu nahrali v inej, rýchlejšej forme. Článok však nieje o nich.

Ako som už spomínal v roku 1970 The Melodians nahrávajú Rivers of babylon. Čo je však na skladbe zvláštne, veď reggae dalo svetu mnoho hitov a umelcov?. To, čo ju robí jedinečnou je jej text. Veď takmer celý je vlastne prepisom žalmov 137 a 19  zo starého zákona.

Kým väčšina žalmu 137 tvorí telo textu:

"Na brehu babylonských riek, tam sme sedávali a plakali,
keď sme si spomínali na Sion.
Na vŕby tejto krajiny
vešali sme svoje citary
Lebo tí, čo nás zajali,
žiadali od nás spevy
a tí, čo nás trápili, žiadali veselosť:
„Zaspievajte nám nejaké piesne sionské!“
Akože môžeme spievať pieseň Pánovu
v cudzej krajine?"


, časť žalmu 19 je vyhradená pre refrén:


"Nech sa ti páčia slová mojich úst
i rozjímanie môjho srdca pred tvojou tvárou.
Pane, ty si moja pomoc a môj vykupiteľ."




Náboženské texty niesu pre reggae zoskupenia, nič zriedkavým. Veď rastafariánstvo je s touto hudbou úzko späté. Celé 60. roky však jamajskej hudbe dominovalo najprv ska a potom rocksteady (reggae vlastne ešte ani nebolo na svete) a ich témy boli trošku iné. Skôr sa spievalo o rude boys, dievčatách alebo láske. Aj tu sa však dajú nájsť pionieri. Už v roku 1963 akísi The Vikings ( neskôr známi ako Toots and the Maytals) spievajú o tajnej spirituálnej 6. a 7. knihe Mojžiša a v roku 1965 Desmond Dekker o hore Sion. Skutočným hitom sa však stala skladba Israelites od spomínaného Desmonda Dekkera, s ktorou ako prvý Jamajčan vyhral v roku 1967 britskú hitparádu.  Možno aj tento úspech priblížil vtedajším britským modom jamajskú hudbu aby o necelý rok si oholili hlavy a stáli sa prvými skinheadmi.
Prečo však tá naviazanosť jamajských umelcov na židov a bibliu? Odpoveďou je ich nedobrovoľné zajatie v cudzej zemi. Kým jedni boli zajatí Asýrčanmi a odvedení do babylonu, tí druhí boli zajatí novovekými kolonizátormi a poslaní do otroctva v novej zemi. O tom však možno inokedy.

 

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

ŠPORT

Pánik potvrdil skvelú formu

Útočník získal v posledných šiestich zápasoch deväť bodov za päť gólov a štyri prihrávky.

EKONOMIKA

Ľudia ju zbierajú pri lese, jej pestovanie podporí štát

Štát chce podporiť ovocie, ktoré na Slovensku pestuje len zopár ľudí.

DOMOV

SaS sa vzďaľuje liberalizmu, odchodom Mihála stráca výhodu

Mnohé výrazné osobnosti už v SaS chýbajú.


Už ste čítali?